1
00:00:03,920 --> 00:00:06,620
J'avais enfin trouvé mon rythme en tant que chef de
médecine.

2
00:00:07,020 --> 00:00:08,700
J'étais en lien avec le personnel.

3
00:00:09,380 --> 00:00:11,820
Ok, monsieur, c'est une nouvelle aube, c'est un
nouveau jour.

4
00:00:12,180 --> 00:00:13,230
Nous avons l'énergie.

5
00:00:13,231 --> 00:00:17,579
C'est réussi en tant qu'enseignant. Tu te souviens quand je
t'a appris la pression oncotique

6
00:00:17,580 --> 00:00:19,930
et troisième espacement du liquide dans le foie
des malades ?

7
00:00:20,060 --> 00:00:21,110
Merci.

8
00:00:21,111 --> 00:00:22,339
Là-dessus.

9
00:00:22,340 --> 00:00:24,160
Et maintenir le moral des médecins.

10
00:00:24,161 --> 00:00:28,299
Une poignée de gâteau et ce n'est même pas mon
anniversaire.

11
00:00:28,300 --> 00:00:29,350
Je suis né de cette façon.

12
00:00:29,630 --> 00:00:34,089
Je n'ai jamais fait un seul squat. Oh, je sais. Même
Les fesses dures comme la pierre de Turk ne pouvaient pas me frapper

13
00:00:34,090 --> 00:00:34,989
hors de mon jeu.

14
00:00:34,990 --> 00:00:40,749
Qu'est-ce que... Bonjour, Aldi. Vous pouvez
imagine mon plaisir et mon choc de te voir

15
00:00:40,750 --> 00:00:45,189
Je n'ai pas encore transformé cet endroit en un
magasin d'esprit Halloween. Bravo pour ton passage

16
00:00:45,190 --> 00:00:46,390
la barre la plus basse possible.

17
00:00:46,391 --> 00:00:49,489
Que faites-vous ici? Est-ce quelque chose
avec moi ? Je suis incroyablement occupé, mais...

18
00:00:49,490 --> 00:00:52,130
D'accord, j'ai déplacé certaines choses. je suis
libre maintenant.

19
00:00:52,590 --> 00:00:54,670
Ugh, Harry, est-ce que cet homme te dérange ?

20
00:00:54,890 --> 00:00:59,549
Mais il a été pendant la majeure partie de
25 ans. Et si tu dois savoir, Park et

21
00:00:59,550 --> 00:01:02,909
J'ai des projets de dîner. Mais, Citrouille,
se détendre. On va s'arrêter à Zales

22
00:01:02,910 --> 00:01:06,390
après et je t'apporterai quelque chose
magnifique. Oh, j'adore ça.

23
00:01:06,750 --> 00:01:09,040
Quel bijou fait crier papa
des problèmes ?

24
00:01:09,041 --> 00:01:11,629
Je ne le saurais pas, Park. Oh, certainement un
chaîne de ventre.

25
00:01:11,630 --> 00:01:14,529
Eh bien, si ton papa te manque, alors
Je pense à un médaillon. Ooh, je le ferais

26
00:01:14,530 --> 00:01:16,150
j'adore un médaillon. C'est parti.

27
00:01:17,190 --> 00:01:18,240
Tenez-le.

28
00:01:18,241 --> 00:01:21,949
Ne t'inquiète pas. Il va regarder en arrière. Il est
je vais regarder en arrière. Il va regarder en arrière.

29
00:01:21,950 --> 00:01:23,630
Non. Il posa son bras sur son épaule.

30
00:01:25,050 --> 00:01:27,970
Mec, appelle ton énergie de grand docteur et
glisser.

31
00:01:52,810 --> 00:01:57,310
Je ne peux pas faire tout ça tout seul. Non, je
sais.

32
00:01:57,690 --> 00:01:58,910
Je ne suis pas Superman.

33
00:02:02,850 --> 00:02:04,070
Je ne suis pas Superman.

34
00:02:04,301 --> 00:02:06,389
Depuis que le Dr.

35
00:02:06,390 --> 00:02:09,509
Cox était là, je voulais en jeter
sauce supplémentaire sur les rondes.

36
00:02:09,910 --> 00:02:12,560
Heureusement, j'ai revu Independence Day
hier soir.

37
00:02:12,930 --> 00:02:13,980
Humanité.

38
00:02:15,250 --> 00:02:18,310
Ce mot devrait avoir une signification supplémentaire pour
nous tous aujourd'hui.

39
00:02:18,730 --> 00:02:19,780
J'y suis arrivé.

40
00:02:19,880 --> 00:02:25,859
Écoutez, les gars, vous n'êtes plus sans formation,
débutants non testés. Vous l'avez appris

41
00:02:25,860 --> 00:02:26,910
beaucoup maintenant.

42
00:02:27,820 --> 00:02:29,200
Le Dr Dorian a raison.

43
00:02:29,460 --> 00:02:32,560
Voilà. Cela n’a pris que 25 ans.

44
00:02:32,780 --> 00:02:37,319
Tu as tellement plus de connaissances que toi
tu l'as fait il y a six mois quand tu as commencé

45
00:02:37,320 --> 00:02:40,320
avec moi. Je parie que tu te sens plutôt bien
ça, non ?

46
00:02:41,860 --> 00:02:42,910
Arrête de sourire.

47
00:02:43,140 --> 00:02:45,020
Parce que tu es en fait dangereux.

48
00:02:45,021 --> 00:02:48,249
Tu en sais maintenant assez pour penser que tu sais
tout.

49
00:02:48,250 --> 00:02:52,129
Tu es comme ce gamin de 10 ans au
volant d'une Subaru. Vos pieds peuvent-ils atteindre

50
00:02:52,130 --> 00:02:55,749
des pédales ? Eh bien, bien sûr. Devriez-vous réellement
conduire le véhicule ? Sous aucun

51
00:02:55,750 --> 00:03:00,710
conditions. Et juste comme ça, 10 ans
-vieux, vous êtes tous des tueurs potentiels. Dr.

52
00:03:00,950 --> 00:03:03,510
Cox, je vais avoir besoin de toi. C'est
c'est vrai, des tueurs.

53
00:03:03,850 --> 00:03:08,689
Les tueurs crient, pipi, pendant que tu souffles
à travers la devanture d'un restaurant, presque

54
00:03:08,690 --> 00:03:11,349
éliminer une famille innocente. On se sent
comme si tu ne m'entendais pas.

55
00:03:11,350 --> 00:03:14,120
Frites au fromage et boisson sucrée. Il est
pas un employé.

56
00:03:14,121 --> 00:03:15,629
Je suis impuissant.

57
00:03:15,630 --> 00:03:18,170
C'est bon. J'ai besoin qu'il écoute
pour moi.

58
00:03:18,610 --> 00:03:24,109
Permettez-moi de mettre le sombre tableau du Dr Cox
à travers la positivité de John Dorian

59
00:03:24,110 --> 00:03:30,109
filtre. Tu as ça, d'accord ? Soyez juste
alertez et apportez votre A-game. Nous avons un

60
00:03:30,110 --> 00:03:31,270
journée difficile aujourd'hui.

61
00:03:31,570 --> 00:03:35,929
Tout ce que je voulais, c'était que mes stagiaires brillent
devant le Dr Cox aujourd'hui. Mais

62
00:03:35,930 --> 00:03:40,269
malheureusement, les chances étaient contre nous.
Vous ne pouvez pas vous cacher d'Hippocrate

63
00:03:40,270 --> 00:03:41,320
règle des tiers.

64
00:03:41,980 --> 00:03:45,040
Un tiers des patients très malades meurent non
peu importe ce que vous faites.

65
00:03:45,360 --> 00:03:47,960
Un tiers meurt à cause de ce que vous faites.

66
00:03:48,180 --> 00:03:50,160
Et un tiers s’améliore tout seul.

67
00:03:50,760 --> 00:03:52,930
Nous allons faire tout ce que nous pouvons pour
vous.

68
00:03:52,931 --> 00:03:58,299
Les laboratoires des patients sont revenus. Elle est
hyponatrémique. Nous allons commencer le dépistage IV

69
00:03:58,300 --> 00:04:01,619
remplacement. J'ai compris? Bien. Et ne laisse pas
La présence du Dr Cox ici vous dérange.

70
00:04:01,620 --> 00:04:06,219
Oh, je ne le ferai pas. Je pense qu'il est hilarant.
Quand une recherche divague, je l'enregistre,

71
00:04:06,220 --> 00:04:07,600
ça devient toujours viral.

72
00:04:07,840 --> 00:04:11,330
Vous avez une façon beaucoup plus saine de faire face
avec lui que moi. je me suis donné

73
00:04:11,340 --> 00:04:14,380
comme... Cinq fois. Oh mon Dieu. je suis tellement
désolé.

74
00:04:14,900 --> 00:04:18,200
Je voulais que Perry sache à quel point je
remplissait ses chaussures.

75
00:04:18,440 --> 00:04:22,540
La clé pour enseigner à mes stagiaires est donc
été mon accessibilité radicale.

76
00:04:22,900 --> 00:04:25,120
Tout d'abord, il n'y a pas d'idiots
questions.

77
00:04:25,520 --> 00:04:29,500
Je vois. Alors juste des déclarations stupides comme ça
un ? Je vais ignorer ça. Deuxième,

78
00:04:29,760 --> 00:04:31,020
Je ne porte jamais ma blouse blanche.

79
00:04:31,180 --> 00:04:34,960
J'ai l'impression que quand je m'habille comme un stagiaire,
ça dit, je suis comme vous les gars.

80
00:04:35,550 --> 00:04:37,090
Un super-héros sans cape.

81
00:04:37,091 --> 00:04:40,689
Eh bien, tu vas vouloir fondre
du ciel et aidez votre égal

82
00:04:40,690 --> 00:04:44,060
il trouve ce qu'il cherche
pour dans la poubelle des déchets médicaux.

83
00:04:44,350 --> 00:04:48,429
Fleming, je te l'ai déjà dit, si ton
Invisalign est là, c'est fini

84
00:04:48,430 --> 00:04:51,170
bien. Maintenant, prends, prends, prends.

85
00:04:51,171 --> 00:04:55,449
Stupide Fleming et sa sous-morsure. Où
sont tous les stagiaires à qui j'ai dit de venir et

86
00:04:55,450 --> 00:04:58,449
dire des choses gentilles sur moi ? Dr Dorian,
une fois de plus, votre brillant enseignement a

87
00:04:58,450 --> 00:05:01,749
sauvé une vie. Continue. Mon patient était
autorisé à être libéré, mais quelque chose

88
00:05:01,750 --> 00:05:04,350
alors j'ai fait des hémocultures et
il est septique.

89
00:05:04,351 --> 00:05:07,819
Si vous n'aviez pas examiné les panneaux avec nous
cette semaine, je ne l'aurais pas attrapé.

90
00:05:07,820 --> 00:05:08,870
Et voilà.

91
00:05:09,020 --> 00:05:10,580
La contorsion du visage Dr.

92
00:05:10,840 --> 00:05:13,790
Cox a fait alors qu'il avait du mal à s'étouffer
un compliment.

93
00:05:14,920 --> 00:05:15,970
À vous, monsieur.

94
00:05:16,120 --> 00:05:17,400
Je pourrais t'embrasser. Dr.

95
00:05:17,620 --> 00:05:21,619
Dorian, je comprends que le truc britannique, c'est
une énorme excitation. Cela lui donne l'impression que les deux

96
00:05:21,620 --> 00:05:22,680
exotique et sécuritaire.

97
00:05:23,340 --> 00:05:27,179
Mais tu ne peux pas l'embrasser. Non, c'est juste un
figure de style. Je n'essayais pas de

98
00:05:27,180 --> 00:05:30,819
embrasse-le. Je n'essayais pas de l'embrasser
non plus, mais nous y sommes. Puis-je être

99
00:05:30,820 --> 00:05:32,140
Oui, s'il vous plaît. Va dans ta chambre.

100
00:05:32,141 --> 00:05:36,699
Merci aux bonnes nouvelles avec Asher's
patient, les chances commençaient à pencher

101
00:05:36,700 --> 00:05:37,719
notre faveur.

102
00:05:37,720 --> 00:05:40,980
Et j'ai dû le donner à Park. Il était sur
en plus avec le patient de Blake.

103
00:05:41,240 --> 00:05:44,680
Je suis malade depuis trois semaines. je suis
brûlant. J'ai l'impression d'être mort.

104
00:05:44,900 --> 00:05:46,280
Puis-je avoir des antibiotiques ?

105
00:05:46,400 --> 00:05:49,350
Voici ce que les antibiotiques feront pour votre
infection virale.

106
00:05:49,360 --> 00:05:50,410
Rien.

107
00:05:51,320 --> 00:05:52,920
Ravi de vous rencontrer.

108
00:05:53,960 --> 00:05:57,380
Oh, si tu laisses une carte de commentaire,
il s'appelle le Dr Park.

109
00:05:58,460 --> 00:06:00,360
Mais il a raison à propos des antibiotiques.

110
00:06:00,800 --> 00:06:03,720
Bien. Mais s'il a tort, je le ferai
poursuivez-vous tous les deux.

111
00:06:04,480 --> 00:06:05,530
Cool.

112
00:06:05,531 --> 00:06:11,499
L'infection de Chris a été détectée tôt et
nous nous attendons à ce qu'il réponde bien à

113
00:06:11,500 --> 00:06:13,319
traitement. J'en attends juste un de plus
tester.

114
00:06:13,320 --> 00:06:14,580
Merci beaucoup, docteur.

115
00:06:14,720 --> 00:06:15,770
Vous pouvez entrer.

116
00:06:16,900 --> 00:06:17,950
Salut papa.

117
00:06:17,951 --> 00:06:22,059
J'aime cette petite voix que tu fais quand
tu parles à la famille.

118
00:06:22,060 --> 00:06:24,320
Eh bien, je fais juste tout ce que je peux pour
eux.

119
00:06:24,321 --> 00:06:26,299
Allons au placard à provisions tout de suite.

120
00:06:26,300 --> 00:06:27,520
D'accord. J'adore les fournitures.

121
00:06:27,521 --> 00:06:29,659
Voici les résultats pour votre sepsis
malade.

122
00:06:29,660 --> 00:06:31,100
Vous n'aimerez pas ça.

123
00:06:31,600 --> 00:06:33,620
Le scanner montre qu'il a de profonds maux de cou.

124
00:06:34,260 --> 00:06:35,700
Je pense qu'il pourrait avoir besoin d'une intervention chirurgicale.

125
00:06:37,161 --> 00:06:40,639
Qu'est-ce que c'est que ces chuchotements ?

126
00:06:40,640 --> 00:06:44,299
Je savais ce que j’espérais. j'étais
réticent à dire quoi que ce soit jusqu'à ce que ça disparaisse

127
00:06:44,300 --> 00:06:47,459
à travers, mais je me suis soumis, moi et J .D.
pour cette course incroyable. Pensez-vous que vous

128
00:06:47,460 --> 00:06:50,779
pourrais-je le couvrir pendant un mois ? Eh bien,
seul le père de la médecine pouvait couvrir

129
00:06:50,780 --> 00:06:51,539
pour cet homme.

130
00:06:51,540 --> 00:06:53,840
Et il va bien aussi. Magnifique!

131
00:06:54,860 --> 00:06:55,910
Merci.

132
00:06:55,911 --> 00:06:57,979
Quand vas-tu cesser d'avoir besoin de son
approbation ?

133
00:06:57,980 --> 00:07:01,319
Je ne sais pas, Turk. Quand pars-tu
arrêter d'aimer Carla ? J .D., ce n'est pas

134
00:07:01,320 --> 00:07:02,599
une comparaison appropriée.

135
00:07:02,600 --> 00:07:05,619
Ce que je ne comprends pas, c'est que si Cox est juste
ici pour le dîner, pourquoi est-il pendu

136
00:07:05,620 --> 00:07:07,019
à l'hôpital toute la journée ?

137
00:07:07,020 --> 00:07:10,059
Pensez-vous qu'il obtient des informations sur mon
travailler comme chef ? Qui s'en soucie?

138
00:07:10,060 --> 00:07:12,939
Tout le monde pense que tu fais du bon travail
travail. Continue juste à chanter ce psych-up

139
00:07:12,940 --> 00:07:14,499
vous chantez dans votre bureau tous les matins.

140
00:07:14,500 --> 00:07:17,579
Oh, je ne savais pas qu'on pouvait entendre ça.
Mais je m'en fiche, parce que, bébé, je suis un

141
00:07:17,580 --> 00:07:18,630
feu d'artifice.

142
00:07:23,370 --> 00:07:26,490
Dr Reed, je bolus la solution saline hypertonique
solution pour Tina.

143
00:07:26,750 --> 00:07:27,800
Attends, tu as fait quoi ?

144
00:07:33,710 --> 00:07:35,050
Oh mon Dieu.

145
00:07:35,051 --> 00:07:40,609
Vous ne pouvez pas bolus de solution saline hypertonique. Vous
il faut calculer le déficit en sodium.

146
00:07:40,610 --> 00:07:43,250
Trouvez-moi une infirmière. Dites-leur d'apporter du DVADP
et V5W.

147
00:07:43,470 --> 00:07:47,010
Je ne savais pas. Est-ce qu'elle ira bien ? je ne le fais pas
vous savez, Dr Fox. Écartez-vous.

148
00:07:47,090 --> 00:07:48,990
Sortez simplement de la pièce.

149
00:07:49,850 --> 00:07:51,190
Avertir la neurologie. Hé.

150
00:07:51,740 --> 00:07:54,030
Avez-vous vu la radiographie pulmonaire de Danny ? Laisse-moi
devine.

151
00:07:54,240 --> 00:07:56,100
Non concluant avec opacité possible.

152
00:07:56,101 --> 00:07:59,199
Nous devrions lui donner les antibiotiques. Il
pourrait être une pneumonie virale avec

153
00:07:59,200 --> 00:08:03,839
surinfection. Ce que c'est, c'est un
radiologue couvrant leurs fesses. S'ils

154
00:08:03,840 --> 00:08:09,899
peu concluants, alors ils ne le sont pas
responsable dans la probabilité de 0,0001 % que

155
00:08:09,900 --> 00:08:13,259
pneumonie. Ouais, mais nous sommes accrochés
si c'est le cas. Est-ce que tu laisses vraiment ton

156
00:08:13,260 --> 00:08:15,000
le patient vous dicte la façon dont vous le traitez ?

157
00:08:15,020 --> 00:08:19,019
Tu as l'ambiance d'un top dom, mais tu
docteur comme un sous-fond. je barmanais

158
00:08:19,020 --> 00:08:20,820
dans un bar gay, donc je sais ce que ça veut dire.

159
00:08:20,821 --> 00:08:24,619
Et si être un sous-fond veut dire non
être poursuivi en justice ou pire, alors donnez-le à

160
00:08:24,620 --> 00:08:25,670
Papa.

161
00:08:27,791 --> 00:08:29,859
Comment va mon patient ?

162
00:08:29,860 --> 00:08:32,439
Nous devons voir comment il va après avoir obtenu
hors de la récupération.

163
00:08:32,440 --> 00:08:36,558
Je ne comprends pas. j'ai tout fait
c'est vrai. J'ai attrapé l'infection très tôt, mais

164
00:08:36,559 --> 00:08:37,609
c'est encore pire.

165
00:08:38,020 --> 00:08:40,820
Vous devez trouver un moyen de faire face
avec le stress.

166
00:08:41,580 --> 00:08:42,630
Vous savez quoi?

167
00:08:42,840 --> 00:08:45,020
J'ai une méthode que j'utilise qui pourrait aider.

168
00:08:45,220 --> 00:08:46,270
Suis-moi.

169
00:08:46,271 --> 00:08:50,189
Très bien, les règles du jeu sont
simples. Vous devez sauter du physique

170
00:08:50,190 --> 00:08:54,449
trampoline thérapeutique, puis tirez sur le
la tête du mannequin à la poubelle. J'ai compris? Je

171
00:08:54,450 --> 00:08:57,829
je ne pense pas pouvoir atteindre ça. Peut-être, peut-être
non. Mais quand ma fille était à l'USIN,

172
00:08:57,830 --> 00:09:00,170
tout ce que je pouvais faire c'était attendre, et ça m'a sauvé
ma vie.

173
00:09:01,310 --> 00:09:03,770
Astuce de pro, coudes rentrés, bouts des doigts sur le
paupières.

174
00:09:03,771 --> 00:09:05,169
Allons-y.

175
00:09:05,170 --> 00:09:06,270
Vous pouvez le faire.

176
00:09:13,230 --> 00:09:16,480
Même si elle l'était, elle aurait pu
déficit neurologique ou être dans le coma.

177
00:09:16,481 --> 00:09:19,929
Tosh, tu ne peux pas t'en vouloir. Si je
tuer quelqu'un ? Oh, et tu l'as mise comme

178
00:09:19,930 --> 00:09:21,990
ça. Mais rien de tout cela n’est arrivé.

179
00:09:22,530 --> 00:09:23,790
J'espère qu'elle ira bien.

180
00:09:23,791 --> 00:09:26,789
Des moments comme celui-ci en direct avec les stagiaires
pour toujours.

181
00:09:26,790 --> 00:09:30,750
Lorsqu'un patient est victime d'une erreur,
les médecins sont la deuxième victime.

182
00:09:30,751 --> 00:09:34,569
Tosh, je sais que tout ce que tu fais c'est
je m'inquiète pour ce patient, mais c'est mon

183
00:09:34,570 --> 00:09:35,620
t'inquiéter pour toi.

184
00:09:35,770 --> 00:09:37,630
Je veux que tu voies un conseiller maintenant.

185
00:09:37,631 --> 00:09:43,819
Honnêtement, le seul point positif pour le moment c'est
que mon mentor n'était pas là pour voir

186
00:09:43,820 --> 00:09:44,960
tout s'effondre.

187
00:09:44,961 --> 00:09:50,339
Je savais que les Blancs étaient mauvais dans ce domaine, mais
Les Blancs britanniques sont les pires.

188
00:09:50,340 --> 00:09:53,159
Je ne peux pas supporter cette attente. Il faut
être quelque chose d'autre que nous pouvons faire pour le

189
00:09:53,160 --> 00:09:57,079
malade. Gamin, il n'y en a pas. Nous l'avons tous les deux fait
tout ce que nous pouvions. Alors c'est le moment

190
00:09:57,080 --> 00:10:00,750
laissez-le aller ou laissez-le avec Dieu ou le
l'univers ou quoi que ce soit en quoi tu crois

191
00:10:00,751 --> 00:10:02,419
Eh bien, cela n'a jamais fonctionné pour moi.

192
00:10:02,420 --> 00:10:03,379
Mais d'accord.

193
00:10:03,380 --> 00:10:06,330
Je crois que si tu fais ce panier, notre
le patient ira bien.

194
00:10:06,600 --> 00:10:09,250
Je n'aime pas mettre ce genre de
pression sur moi-même.

195
00:10:09,400 --> 00:10:14,479
Nous faisons ça pour nous changer les idées
de celui-ci. Mais euh, d'accord. Allez. Laisse-moi

196
00:10:14,480 --> 00:10:16,259
vous montrer comment c'est fait. Tu es prêt pour
ça ?

197
00:10:16,260 --> 00:10:17,310
On y va.

198
00:10:17,780 --> 00:10:20,740
Gros bonnet.

199
00:10:21,100 --> 00:10:22,150
Je te l'ai dit.

200
00:10:22,400 --> 00:10:29,299
Je ne crois pas au chauve sur chauve
la violence, mais tu ne m'as pas donné

201
00:10:29,300 --> 00:10:30,380
choix. Courir.

202
00:10:30,880 --> 00:10:32,240
Attention. Il est fou.

203
00:10:35,360 --> 00:10:37,040
C'est le problème de cet endroit.

204
00:10:37,940 --> 00:10:42,180
Parfois, tout ce que tu peux faire c'est lâcher prise et
j'espère que les choses s'arrangeront.

205
00:10:43,740 --> 00:10:45,380
J'ai une bonne nouvelle.

206
00:10:45,791 --> 00:10:47,799
L'écurie de Tina.

207
00:10:47,800 --> 00:10:49,850
Elle ira bien. Oh, merci
Dieu.

208
00:10:50,160 --> 00:10:53,100
Tu as fait une énorme erreur, et tu as
vraiment chanceux.

209
00:10:53,640 --> 00:10:56,290
Et j'espère que tu n'auras jamais à avoir ça
encore de la chance.

210
00:10:58,860 --> 00:11:00,300
Chris est alerte et va bien.

211
00:11:02,360 --> 00:11:03,600
Dernier coup, Dr Tut ?

212
00:11:04,220 --> 00:11:05,270
Alerte.

213
00:11:06,599 --> 00:11:07,649
M.

214
00:11:08,240 --> 00:11:09,740
Johnson, j'ai de bonnes nouvelles.

215
00:11:10,660 --> 00:11:14,240
La bonne nouvelle c'est que j'avais raison et toi
avaient tort.

216
00:11:14,700 --> 00:11:17,140
La fièvre de Danny est tombée sans antibiotiques.

217
00:11:17,460 --> 00:11:19,990
Je suis presque sûr que la bonne nouvelle est que
Danny va bien.

218
00:11:21,460 --> 00:11:25,420
Écoute, je sais que tu te blâmes pour
cette femme qui est morte dans le parking,

219
00:11:25,580 --> 00:11:28,890
mais le médecin n'aura jamais peur
ce qu'il y a de mieux pour vos patients.

220
00:11:29,740 --> 00:11:31,200
Et d'ailleurs...

221
00:11:31,201 --> 00:11:34,769
Je savais que tu étais barman chez Knight Gliders.
Je t'ai reconnu à la minute où tu as marché

222
00:11:34,770 --> 00:11:35,469
pied ici.

223
00:11:35,470 --> 00:11:37,070
Ouais? Je me souviens de toi aussi.

224
00:11:37,071 --> 00:11:40,469
Tu étais le seul à ne pas donner de pourboire.
Ouais, eh bien, tu étais le seul barman

225
00:11:40,470 --> 00:11:41,790
qui ne coucherait pas avec moi.

226
00:11:43,450 --> 00:11:47,389
Félicitations. Nous en avons eu trois très malades
patients, et ils seront tous

227
00:11:47,390 --> 00:11:48,349
ok.

228
00:11:48,350 --> 00:11:49,400
Nous avons déjoué les pronostics.

229
00:11:49,730 --> 00:11:52,740
Alors profitez-en. Par ici, ça ne marche pas
cela arrive si souvent.

230
00:11:53,110 --> 00:11:54,290
Oh, Dr Cog.

231
00:11:54,291 --> 00:11:57,929
Je ne t'ai pas vu là-bas. Voulez-vous
pour donner à l'un de tes fameux je-croyais

232
00:11:57,930 --> 00:11:59,790
-dans-vous-tout-le-temps des discours ?

233
00:12:00,129 --> 00:12:03,790
Non, je... Oh, mon Dieu.

234
00:12:03,990 --> 00:12:10,969
Ce n'est pas le cas

235
00:12:10,970 --> 00:12:12,530
peu importe le nombre de personnes que vous sauvez.

236
00:12:13,010 --> 00:12:15,190
Quand l'un des vôtres tombe, il frappe
profond.

237
00:12:15,191 --> 00:12:20,009
Pourquoi n'es-tu pas venu me voir si ce n'est pas le cas
tu te sens bien ? Parce que je savais que tu le ferais

238
00:12:20,010 --> 00:12:23,409
transforme ça en une emo surmenée
Fête des sentiments de pleurnichard. Bon sang, je peux

239
00:12:23,410 --> 00:12:26,900
J'entends pratiquement la musique indie mope
qui joue dans ta tête en ce moment.

240
00:12:26,901 --> 00:12:31,819
Je dis juste, je ne peux pas te croire
est allé avec le Dr Park sur moi.

241
00:12:31,820 --> 00:12:35,319
Eh bien, il savait probablement que tu transformerais ça
dans une sorte de cri emo surmené,

242
00:12:35,320 --> 00:12:37,120
bébé. Je l'ai déjà dit. Oh.

243
00:12:37,800 --> 00:12:41,619
Eh bien, la bonne nouvelle, ce sont vos scans et
les marqueurs tumoraux sont revenus négatifs, donc

244
00:12:41,620 --> 00:12:42,339
pas un cancer.

245
00:12:42,340 --> 00:12:42,959
Dieu merci.

246
00:12:42,960 --> 00:12:45,550
Nous attendons toujours vos tarifs fixés,
ANCA et CRP.

247
00:12:45,551 --> 00:12:48,979
Nous en saurons plus plus tard cet après-midi.
Merci, Dr Park. j'aimerais prendre

248
00:12:48,980 --> 00:12:52,050
Perry s'occupe d'ici. Cela n'arrive pas
là, le Dr Infirmière Jackie.

249
00:12:52,051 --> 00:12:55,719
Allez, tu peux à peine tenir le coup
avec des patients venant de la rue.

250
00:12:55,720 --> 00:12:59,019
Comment vas-tu être objectif avec
moi ? En plus, regarde-toi.

251
00:12:59,020 --> 00:13:01,439
Tu es déjà émotif et ce n'est pas le cas
n'a encore rien fait.

252
00:13:01,440 --> 00:13:03,039
Ce n'est pas vrai. J'ai mis à jour votre poids.

253
00:13:03,040 --> 00:13:04,480
Félicitations pour avoir gardé ça serré.

254
00:13:04,481 --> 00:13:07,859
J.D., on sait tous les deux si tu devais marcher
dans cette pièce et dis-moi que j'étais

255
00:13:07,860 --> 00:13:12,199
mourir, ça te briserait. Non, ce serait
brise-moi si tu ne m'as pas donné le

256
00:13:12,200 --> 00:13:16,420
possibilité de vous aider en faisant
tout ce pour quoi tu m'as entraîné.

257
00:13:16,421 --> 00:13:20,229
Cela ne se produit toujours pas. En plus, il n'y a pas
formation pour le patient maniaque I

258
00:13:20,230 --> 00:13:21,129
l'intention d'être.

259
00:13:21,130 --> 00:13:26,229
Cujo, Old Yeller, choisis ton chien enragé,
et je vais le battre. Maintenant, je vais

260
00:13:26,230 --> 00:13:31,750
j'enlève ma propre intraveineuse parce que vos infirmières
m'a donné une solution saline régulière au lieu du D5W.

261
00:13:33,770 --> 00:13:37,630
Oh mon Dieu. Je pense qu'il est en fait
j'ai les larmes aux yeux parce que tu as mentionné Old

262
00:13:37,790 --> 00:13:41,310
Je ne pleure pas. Je ne suis pas un enfant. je
je n'ai pas besoin d'être protégé, d'accord ?

263
00:13:41,311 --> 00:13:44,889
Et si tu veux quelqu'un qui va
t'emmène derrière le hangar et te tire dessus,

264
00:13:44,890 --> 00:13:45,940
va avec cet idiot.

265
00:13:48,989 --> 00:13:52,350
Dr Tosh, divulgation complète, en dehors de
cette pièce, Dr.

266
00:13:52,570 --> 00:13:56,609
Reed et moi avons profité d'un
amitié féminine épanouie. Mais dans

267
00:13:56,610 --> 00:13:59,250
simplement le Participant A et vous êtes
Participant B.

268
00:13:59,910 --> 00:14:01,590
Participant A, vous avez la parole.

269
00:14:01,730 --> 00:14:05,749
Je sais que ce matin était vraiment
traumatisant, et je suis juste vraiment content que

270
00:14:05,750 --> 00:14:06,800
en parler.

271
00:14:07,170 --> 00:14:09,190
C'était très gentil, Participant A.

272
00:14:09,910 --> 00:14:13,820
Participant B, aimeriez-vous lire
à voix haute votre plainte formelle contre le Dr.

273
00:14:13,821 --> 00:14:14,839
Roseau ? Quoi?

274
00:14:14,840 --> 00:14:18,139
Tu m'as dit d'augmenter le sodium sur notre
patient mais ne m'a pas guidé sur la façon de faire

275
00:14:18,140 --> 00:14:19,859
ça. Ouais, parce que tu devrais déjà
sais comment faire ça.

276
00:14:19,860 --> 00:14:23,200
Elle m'a dit de sortir de la pièce. Vous
a failli tuer quelqu'un.

277
00:14:23,201 --> 00:14:24,559
D'accord, tu ne peux pas dire ça.

278
00:14:24,560 --> 00:14:26,180
Elle a merdé.

279
00:14:26,400 --> 00:14:27,660
Vous ne pouvez pas dire ça non plus.

280
00:14:27,840 --> 00:14:30,700
Tu m'as fait me sentir mal. Cela fait juste
je veux arrêter.

281
00:14:30,920 --> 00:14:32,240
J'essaie de t'apprendre.

282
00:14:33,100 --> 00:14:34,400
Qu'ai-je le droit de dire ?

283
00:14:34,401 --> 00:14:37,479
Nous couvrirons cela dans votre obligatoire
séminaire bi-hebdomadaire.

284
00:14:37,480 --> 00:14:38,530
Oh, c'est tellement stupide.

285
00:14:41,470 --> 00:14:44,840
Amitié Sibi ici. Je t'entends, et nous
je vais en parler plus tard.

286
00:14:46,470 --> 00:14:48,150
Business Sibi, tu ne peux pas dire ça.

287
00:14:49,211 --> 00:14:56,759
Vous n'êtes pas médecin dans cet hôpital.
Vous ne pouvez pas modifier votre propre médicament.

288
00:14:56,760 --> 00:15:00,719
C'est en fait le même niveau de douleur
les médicaments que tu donnerais à une femme ayant un C

289
00:15:00,720 --> 00:15:04,259
-section. Mais depuis que ma doula et moi avons
déjà parlé d'avoir un naturel

290
00:15:04,260 --> 00:15:08,999
l'accouchement, on va baisser
la dose. Ou je vais prendre ça

291
00:15:09,000 --> 00:15:12,660
Le meilleur pudding numéro un d'Amérique et
décorez votre mur avec.

292
00:15:13,300 --> 00:15:14,700
Vous pouvez avoir ce désordre brûlant.

293
00:15:14,940 --> 00:15:15,990
Il est tout à toi.

294
00:15:15,991 --> 00:15:20,419
Je vois que tu as prolongé ton règne de
terreur pour le personnel.

295
00:15:20,420 --> 00:15:23,850
Je lui ai donné quelque chose à lui parler
des amis à l'hôpital.

296
00:15:23,860 --> 00:15:27,110
Tu sais, je suis en fait venu à
appréciez votre style d’enseignement.

297
00:15:27,111 --> 00:15:30,759
Je veux dire, pas tout. je ne pensais pas
il fallait me traiter de prostituée

298
00:15:30,760 --> 00:15:32,760
qui s'adresse exclusivement aux clowns.

299
00:15:33,040 --> 00:15:35,210
Ça me fait toujours rire au cours de
fois.

300
00:15:37,340 --> 00:15:41,580
Et pour ce que ça vaut, j'ai été trop dur
avec toi.

301
00:15:41,581 --> 00:15:44,839
Parfois, je m'assois la nuit en pensant que je
en fait, j'aurais pu te chasser de

302
00:15:44,840 --> 00:15:45,699
cet endroit.

303
00:15:45,700 --> 00:15:46,800
Et si j'avais...

304
00:15:47,660 --> 00:15:50,730
Cela aurait été mon plus gros échec
et mon plus grand regret.

305
00:15:52,460 --> 00:15:53,520
J'apprécie cela.

306
00:15:53,521 --> 00:15:58,079
Dieu, laisse-moi tranquille, veux-tu ? j'en ai
la décoration à laquelle je dois m'occuper.

307
00:15:58,080 --> 00:16:01,320
Oh, s'il te plaît, laisse-le. je vais le frotter
nez dedans comme un méchant chien.

308
00:16:04,100 --> 00:16:07,999
Tu sais, je n'ai jamais eu à le faire
je dors dans une de ces choses, mais je suis

309
00:16:08,000 --> 00:16:10,230
je te quitte jusqu'à ce que nous ayons ton
résultats.

310
00:16:11,320 --> 00:16:15,220
Dean, voudriez-vous, euh... Voudriez-vous prier
avec moi ?

311
00:16:17,069 --> 00:16:18,590
Wow, première balle courbe.

312
00:16:18,990 --> 00:16:20,040
Bien sûr.

313
00:16:20,041 --> 00:16:26,229
Les punks n'ont jamais été religieux, mais quand
vous êtes confronté à votre propre mortalité, vous

314
00:16:26,230 --> 00:16:27,280
n'importe quoi.

315
00:16:27,590 --> 00:16:34,189
Cher Dieu, ou qui est déjà là-haut, je sais
Je ne me suis pas vraiment tourné vers toi, jolie

316
00:16:34,190 --> 00:16:36,950
toujours, mais j'ai besoin de toi maintenant.

317
00:16:37,450 --> 00:16:42,009
Alors s'il te plaît, Seigneur, laisse cette chaise se replier
sur J .D. et l'étouffer tranquillement

318
00:16:42,010 --> 00:16:44,490
que je pourrais avoir quelques instants de
la paix.

319
00:16:44,491 --> 00:16:47,029
Si ce sont en fait mes derniers
instants.

320
00:16:47,030 --> 00:16:49,170
Merci, Scott. Poursuivre. Faites votre
des blagues.

321
00:16:49,630 --> 00:16:50,830
Mais je sais que tu as peur.

322
00:16:51,490 --> 00:16:53,710
Pour une fois, laisse-moi être là pour toi.

323
00:16:55,130 --> 00:16:56,180
Et voilà.

324
00:16:56,690 --> 00:16:57,740
Ses résultats de tests.

325
00:16:57,950 --> 00:16:59,830
Je savais comment je voulais que ça se déroule.

326
00:17:01,630 --> 00:17:05,990
Félicitations! Tu es celui
millionième personne à cliquer sur Test

327
00:17:06,450 --> 00:17:10,390
Vous avez gagné 10 000 $ et un tout nouveau jet
skiez!

328
00:17:10,890 --> 00:17:12,430
Oh non, pas toi, Scram !

329
00:17:12,650 --> 00:17:13,950
J.D., allez !

330
00:17:15,790 --> 00:17:16,840
Au lac !

331
00:17:18,250 --> 00:17:20,470
Mais ce n’est pas ainsi que les choses se passent.

332
00:17:20,829 --> 00:17:21,879
Poursuivre.

333
00:17:22,650 --> 00:17:24,010
Eh bien, ne l'édulcorez pas.

334
00:17:25,470 --> 00:17:28,180
Parce que je comprends ce que tout
ça veut dire là-bas.

335
00:17:35,170 --> 00:17:36,950
Dr Tosh, vous avez une seconde ?

336
00:17:42,960 --> 00:17:45,130
Tu as dit que je te faisais sentir comme
arrêter de fumer.

337
00:17:45,820 --> 00:17:48,220
Je serais un véritable échec de ma part si
tu l'as fait.

338
00:17:48,221 --> 00:17:53,079
Mais j'échouerais aussi en tant qu'enseignant
si je ne te tenais pas responsable

339
00:17:53,080 --> 00:17:54,130
vos erreurs.

340
00:17:56,180 --> 00:17:57,400
Je sais que j'ai foiré.

341
00:17:59,200 --> 00:18:02,810
J'avais juste peur que ça veuille dire que je n'étais pas bien
assez pour être ici, alors je t'ai blâmé.

342
00:18:03,280 --> 00:18:04,400
Et je suis vraiment désolé.

343
00:18:06,060 --> 00:18:07,160
Venez ici.

344
00:18:08,520 --> 00:18:09,570
C'est bon.

345
00:18:11,430 --> 00:18:13,230
Vous semblez beaucoup plus confiant.

346
00:18:13,750 --> 00:18:15,610
C'est juste une partie de ma marque.

347
00:18:17,670 --> 00:18:21,460
Il y a beaucoup de choses dont nous nous trompons
en pensant que nous avons le contrôle.

348
00:18:21,630 --> 00:18:24,700
Si je fais cette bite, ce sera
ok. Tout ira bien.

349
00:18:27,850 --> 00:18:30,740
C'est ça. je vais t'arracher la tête
éteint et fais ça avec.

350
00:18:30,810 --> 00:18:32,130
Cela compte.

351
00:18:33,150 --> 00:18:37,449
Cela compte. Mais la vérité est que nous pouvons
ne prédisez jamais ce qui nous attend.

352
00:18:37,450 --> 00:18:38,500
fais-moi un câlin, négro.

353
00:18:39,660 --> 00:18:43,200
Tout ce que nous pouvons faire, c'est être là l'un pour l'autre
quand les chances sont contre nous.

354
00:18:47,060 --> 00:18:48,110
Ce n'est pas génial.

355
00:18:49,640 --> 00:18:50,740
Mais cela pourrait être pire.

356
00:18:51,100 --> 00:18:53,140
Pire que mon propre corps qui s’attaque à lui-même ?

357
00:18:53,840 --> 00:18:56,200
C'est une maladie auto-immune, pour Dieu
saké.

358
00:18:56,620 --> 00:18:58,860
Il n’existe aucun remède à cela. C'est une question
de...

359
00:18:58,861 --> 00:19:02,749
gérer la crise qui va être
je me suis frayé un chemin au fond du

360
00:19:02,750 --> 00:19:06,169
Harry, tu sais que cette maladie a un niveau élevé
taux de survie, d'autant plus que nous

361
00:19:06,170 --> 00:19:09,329
je l'ai attrapé tôt. Nous sommes au début
stades de l'insuffisance rénale, J .D. Ouais, mais

362
00:19:09,330 --> 00:19:13,770
tu peux ralentir tout ça. Avec
un traitement agressif et un

363
00:19:14,030 --> 00:19:16,930
la polyangéite microscopique peut facilement disparaître
en rémission.

364
00:19:18,130 --> 00:19:20,600
Pensais-tu vraiment que cela ne pouvait pas
arriver?

365
00:19:20,601 --> 00:19:25,339
Juste parce que nous sommes là pour prendre soin
de tous ?

366
00:19:25,340 --> 00:19:28,819
Cela créerait une sorte de karmique
Immunité, protège-nous de ce qui arrive

367
00:19:28,820 --> 00:19:29,870
tout.

368
00:19:33,800 --> 00:19:34,850
Oui.

369
00:19:38,960 --> 00:19:45,180
Veux-tu me promettre que tu me garderas
vivant depuis très longtemps ?

370
00:19:45,380 --> 00:19:49,380
Parce que je ne veux pas que ma mort soit la
chose qui vous rend cynique.

371
00:19:49,660 --> 00:19:50,800
Je le promets. Laissez-moi finir.

372
00:19:52,500 --> 00:19:54,610
Parce que je ne serai pas là pour profiter
ça.

373
00:19:56,080 --> 00:19:59,360
Et même dans la mort, je ne pouvais pas supporter
ironie.

374
00:19:59,361 --> 00:20:03,599
Tout ce que je peux entendre, c'est que tu vas
laissez-moi être votre médecin.

375
00:20:03,600 --> 00:20:06,730
J'ai déjà des picotements à cette perspective
de notre bâtard d'éponge.

376
00:20:07,100 --> 00:20:11,100
J'ai essayé de te protéger de ça.

377
00:20:14,200 --> 00:20:15,250
Tout ce que j'avais.

378
00:20:19,080 --> 00:20:20,360
Mais j'ai tellement peur.

379
00:20:28,300 --> 00:20:30,060
Et je m'en fiche si vous ne l'aimez pas.

380
00:20:30,860 --> 00:20:32,440
C’est la meilleure voie à suivre.

381
00:20:32,940 --> 00:20:35,080
Turk m'avait demandé quand j'arrêterais d'avoir besoin
Dr.

382
00:20:35,280 --> 00:20:36,330
L'approbation de Cox.

383
00:20:37,500 --> 00:20:39,100
D'accord. C'était maintenant.

384
00:20:40,540 --> 00:20:44,320
Parce que maintenant, et je t'ai eu, il avait besoin
moi.

385
00:20:49,080 --> 00:20:50,130
N'est-ce pas drôle ?

386
00:20:50,240 --> 00:20:52,360
Faire les choses du quotidien ailleurs.

387
00:20:53,260 --> 00:20:55,060
cela ne semble pas du tout quotidien.

388
00:20:55,440 --> 00:21:00,299
Avec un gros bonus de bienvenue et une prime
avantages de voyage, accumuler des points avec la Banque CIBC

389
00:21:00,300 --> 00:21:03,250
Adventure Infinite vous aide à accéder à votre
prochain voyage plus vite.

390
00:21:05,080 --> 00:21:09,959
Gagnez des points en faisant des choses de tous les jours pour
je peux faire plus de choses quotidiennes quelque part

391
00:21:09,960 --> 00:21:11,010
d'autre.

392
00:21:11,720 --> 00:21:15,060
Faites une demande pour gagner jusqu'à 1 800 $ en valeur pour
un temps limité.

393
00:21:15,780 --> 00:21:18,000
CIBC. Des ambitions concrétisées.

394
00:21:39,699 --> 00:21:43,959
Regardez combien de vues vous avez. C'est parti
totalement viral. Tous ces DJ sont

395
00:21:43,960 --> 00:21:45,580
en le remixant. Les gens adorent ça.

396
00:21:46,820 --> 00:21:48,780
Amenez-la-moi.

397
00:21:48,830 --> 00:21:53,380
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0